Да уж ... «Бывает…»

Стихотворении эстонской поэтессы Леэло Тунгал в переводе известного детского поэта Михаила Яснова. Просто прочтите, уважаемые взрослые, просто прочтите ...

 

Иногда приходят грустные мысли,
Никуда от них не скрыться, не деться. 
Так и лезут - прямо сердце изгрызли!.. 
А ещё твердят: счастливое детство! 

Хоть играй, хоть хохочи до упаду - 
Всё равно они приходят упрямо:   

Почему так мало вижу я папу? 
Почему так часто хмурится мама?

Почему болеет бабушка много? 
Почему её приезды так редки? 
Почему у нас ни пса у порога,
Ни кота, ни попугайчика в клетке?

Почему мне не рожают братишку? 
То-то было бы вдвоём преотлично! 
Почему суют термометр под мышку, 
А засунуть палец в нос - неприлично?

Мама купит мне на праздник игрушку. 
Мама в горести мои не вникает.
А бывает в детстве горько и грустно, - 
Может, чаще, чем у взрослых, бывает…